Adatvédelmi tájékoztató
A Torumen Hotel azért teszi közzé ezt a dokumentumot, hogy bármikor megtudd, milyen szabályok szerint működünk veled: milyen adatokat kezelünk, meddig őrizzük meg őket, milyen feltételekkel foglalhatsz szobát, és mit tesznek a sütik a böngésződben. Ha egy bekezdés nem egyértelmű, hívj minket a +36 62 591 3742 számon, vagy írj a torumen@hotmail.com címre, és elmagyarázzuk élőben, jogi szakszavak nélkül.
Kapcsolat
Ha a dokumentumban valamit pontosítani kell, ezeken a csatornákon érsz el minket.
- +36 62 591 3742
- torumen@hotmail.com
- 6720 Szeged, Szent István tér 13.
Ki kezeli az adataidat
Az adatkezelő a Torumen Hotel, székhelye 6720 Szeged, Szent István tér 13. Ha bármi kérdésed van azzal kapcsolatban, mit teszünk az adataiddal, írj a torumen@hotmail.com címre, vagy hívj minket a +36 62 591 3742 számon. A levelekre hétköznap huszonnégy órán belül válaszolunk, hétvégén hétfőn.
Ez a tájékoztató a GDPR, azaz az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete szerint készült, és arra az esetre vonatkozik, amikor a weboldalunkon foglalsz, ajánlatot kérsz, vagy egyszerűen csak feliratkozol a hírlevélre.
Milyen adatokat kérünk el
Csak azt kérdezzük meg, ami nélkül nem tudunk szobát adni vagy rendezvényt szervezni.
- Név, telefonszám és e-mail cím, hogy vissza tudjunk hívni.
- Számlázási adatok, ha céges foglalásról van szó.
- A foglalás részletei: érkezés és távozás dátuma, vendégek száma, kért szolgáltatások.
- Megjegyzések, amelyeket te írsz be a foglalási űrlapra, például allergiák vagy késői érkezés.
- Technikai adatok a weboldalról: IP-cím, böngésző típusa, melyik oldalt nézted meg. Ezekből nem tudunk azonosítani téged.
Miért és meddig tároljuk
A foglalási adatokat a szerződés teljesítése miatt kezeljük, a számlázási iratokat pedig a számviteli törvény miatt nyolc évig kötelesek vagyunk megőrizni. A hírlevélre feliratkozott e-mail címet addig tároljuk, amíg le nem iratkozol, ezt bármikor megteheted a levél alján lévő linkkel.
A recepció a vendégnyilvántartást a szálláshely-szolgáltatási kötelezettség miatt vezeti, ezt nem tudjuk kihagyni, viszont a megadott adatokon kívül mást nem kérünk.
Kivel osztjuk meg
Senkinek nem adjuk el az adataidat. Vannak viszont partnerek, akik nélkül a foglalás nem működik:
- A könyvelő iroda, amely a számlákat kiállítja.
- A szállásfoglalási rendszer szolgáltatója, ahol a foglalásod rögzítjük.
- A fizetési szolgáltató, ha bankkártyával fizetsz.
- Hatóság, de csak akkor, ha jogszabály írja elő, és írásban kér.
Minden partnerünk uniós adatkezelő, és szerződésben vállalta, hogy a mi utasításaink szerint jár el.
Milyen jogaid vannak
Bármikor kérheted, hogy mutassuk meg, milyen adatokat tárolunk rólad. Kérheted a javítást, ha valami elírást találsz, és kérheted a törlést is, kivéve azokat az iratokat, amelyeket jogszabály miatt meg kell tartanunk.
- Hozzáférés: egy e-mailben megkapod, mit tudunk rólad.
- Helyesbítés: elírt nevet vagy telefonszámot öt perc alatt javítunk.
- Törlés: ha nincs élő foglalásod és nincs számla, kitöröljük.
- Tiltakozás: ha úgy érzed, jogtalanul kezeljük az adataidat, szólj, és kivizsgáljuk.
- Adathordozhatóság: a foglalási adataidat géppel olvasható formában is kiadjuk.
Panasz és kapcsolat
Ha úgy érzed, nem válaszoltunk rendesen, fordulhatsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, címük 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. Előbb viszont érdemes nekünk írni, mert a legtöbb esetet egy telefon megoldja.